基督福音网手机版注册  |  登陆  |  发表  |  搜索  |  分享

【传7:14】遇亨通的日子，你当喜乐;遭患难的日子，你当思想。因为　神使这两样并列，为的是叫人查不出身后有什么事。

这节经文的后半句“为的是叫人查不出身后有什么事”令人费解，我们看看不同版本的翻译：

[现代中文]事事顺利的时候，你要欢乐;患难的时候，不要忘记喜乐和患难都出于上帝;将来要发生的事谁能预知呢(“将来……谁能预知呢”或译“你不能说他是错的”。)?

[NIV]Therefore, a man cannot discover anything about his future.

[当代圣经]在顺境时，应当快乐;在逆境时，却要思想。因为无论顺境逆境，都是 神的安排，他这样做，是要叫人不能预知将来的事。

对照不同的版本，让我们看到这节经文的价值观，套用今天的常话也许可以这样表述：祸福无常，福乐都非定命，上帝不要你预知未来，只要我们感恩每一天。

上帝不让人预知未来，不代表上帝对我们的未来没有计划，圣经是要告诉我们，上帝对我们的人生有详尽而美善的计划，那个计划是赐福赐平安的计划(参耶29:11)，我们的责任不是要预知未来，而是要在亨通中喜乐，在患难中反思，理解和不理解都让我们确信上帝是可信的，上帝对我们有美善的计划，我们的未来是在祂的手中，祂会赐给我们美好的未来，让我们的未来满有指望。无论如何，都当持定一个基本的信念——都是恩典!

亲爱的父上帝：

感谢祢为我们设计的人生，感谢祢对我们美善的计划，我们的人生都是恩典，我们所遭遇的都是祢的祝福。求祢在我的人生中显明祢的旨意，在我的道路中彰显祢清晰的带领。好让我一生一世行在祢旨意之中，在我一生的道路中都能与祢同行。

奉耶稣基督的名祈求！阿们！