基督福音网手机版注册  |  登陆  |  发表  |  搜索  |  分享

　　亲爱的朋友、弟兄姊妹，今天我们探讨“耶稣教训中的难解经文(一)”系列——“天国是努力进入的，努力的人就得着了”这个题目。

　　今次的经文引自马太福音第十一章7至19节。

　　他们走的时候，耶稣就对众人讲论约翰说：你们从前出到旷野是要看什么呢﹖要看风吹动的芦苇吗﹖你们出去到底是要看什么﹖要看穿细软衣服的人吗﹖那穿细软衣服的人是在王宫里。你们出去究竟是为什么﹖是要看先知吗﹖我告诉你们，是的，他比先知大多了。经上记着说：我要差遣我的使者在你前面预备道路，所说的就是这个人。我实在告诉你们，凡妇人所生的，没有一个兴起来大过施洗约翰的;然而天国里最小的比他还大。从施洗约翰的时候到如今，天国是努力进入的，努力的人就得着了。因为众先知和律法说预言，到约翰为止。你们若肯领受，这人就是那应当来的以利亚。有耳可听的，就应当听!我可用什么比这世代呢﹖好像孩童坐在街市上招呼同伴，说：我们向你们吹笛，你们不跳舞;我们向你们举哀，你们不捶胸。约翰来了，也不吃也不喝，人就说他是被鬼附着的;人子来了，也吃也喝，人又说他是贪食好酒的人，是税吏和罪人的朋友。但智慧之子总以智慧为是(有古卷：但智慧在行为上就显为是)。

　　这是神的话语。

　　我们在这几个讲题中探讨耶稣所说的一些难解的话。我们刚才读出的经文引自《中文和合本圣经》，第12节的翻译是：“从施洗约翰的时候到如今，天国是努力进入的，努力的人就得着了。”

　　其他圣经译本却表达出这节经文既严酷又奇怪。《现代中文译本》译作：“从施洗者约翰开始传道到今天，天国遭受到猛烈的攻击，强暴的人企图夺取它。”此外，《新汉语译本》译作：“从施洗的约翰的日子到现在，天国遭受到暴力侵扰，暴徒企图把它夺去。”

　　美国著名女作家弗兰纳理.奥康纳(Flannery O'Connor)写了一部小说名叫《暴力夺魁》(The Violent Bear it Away)，其书名就是引自这节经文：“从施洗者约翰开始传道到今天，天国遭受到猛烈的攻击，强暴的人企图夺取它。”这是希腊原文的含义，没有别的解释。

　　“从施洗者约翰开始传道到今天，天国遭受到猛烈的攻击，强暴的人企图夺取它。”这是什么意思?我们想一想吧。根据其上下文，耶稣正在谈论施洗约翰。施洗约翰先前出来传道，说：“弥赛亚要把天国带来。”

　　这信息并不如你所想的那么深奥。重点是，“天国”意味着将有一个人要来把一切导回正轨，使世界重回正轨，使一切错误都修正过来。西方的小说中充满这种对过去或未来辉煌时代的描述，所有问题，包括身心灵和人际关系的问题都会迎刃而解，每个人都幸福快乐。西方的小说充满着对这个时代的描述。

　　施洗约翰的信息是：“天国不是虚构的;天国是真实的，它将要来临。有一个人要把天国带来，祂不是虚构的人物，而是真实的。祂就是拿撒勒人耶稣。”这是施洗约翰所传讲的信息。施洗约翰这样描述耶稣。耶稣怎样论到施洗约翰呢?耶稣在这段经文中对众人谈到施洗约翰。耶稣说：“施洗约翰明白天国的道理，天国将要来临，它的大能使世界重回正轨。天国不是虚构的，它是真实的。”

　　当施洗约翰明白了天国的道理，这给他带来什么影响?天国的道理使施洗约翰彻底改变，成为了激进份子，于是他到旷野呼喊，身穿骆驼毛的衣服。这成为了他生命中的一切。天国的道理使施洗约翰成为了激进份子，这也使他被排除在当时的社会权力架构之外。耶稣说：“当你遇见施洗约翰，你看到的不是一个贵族，他并不是来自王宫的人。他是一个被社会漠视的人。他成为了激进份子。在属灵上他十分火热。”当施洗约翰明白天国是真实的，并且将要来临，天国便成为他的一切所有，掌管他的生命。

　　耶稣说：“你们察看自己的生命吧。看看自己抱着什么心态去听天国的道理。”你们当中有些人说：“嘿，天国的道理十分有意思，确实发人深省。”有些人觉得天国的道理令人十分鼓舞。可是，他们生命的光景却没有受到挑战。基本上，他们只想听听关于神国的事，然而继续如常生活，依然故我。这是不可能的。耶稣转过身来，说：“从施洗者约翰开始传道到今天，天国遭受到猛烈的攻击，强暴的人企图夺取它。”意思是：从施洗约翰直到现在，明白天国道理的人都知道，天国带着一股属灵的力量进入他们的生命。天国带着一种暴力进入他们的生命，只有强暴的人把它夺取。”

　　这节经文使很多人感到困惑。这也许解释了为什么有些圣经译本没有把“强暴”一词翻译出来。这节经文使我们感到困惑。我们会问：“说这话的人不是耶稣吗?耶稣岂不是说‘使人和睦的人有福了’吗?祂岂不是说‘有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打’吗?”是的。这正是耶稣使用这个词的原因。耶稣是一个善于沟通的人。祂是一位传道者。祂知道祂这么说会使你感到困惑。你会大吃一惊。你会问：“这是什么意思?”这正是耶稣想要表达的意思。让我们与祂合作吧。

　　耶稣要让你感到惊讶。祂要让你大吃一惊。祂希望你提出这个问题：“这到底是什么意思呢?”因为耶稣希望你明白祂要说明的道理。今天的信息就是要给你们说明这种“属灵强暴”，有些人心中没有这种属灵强暴，也有些人心中的属灵强暴渐渐减退，我要藉着神的恩典把它激发起来。

　　这种激烈行径是承受神国的唯一方法，它到底是什么呢?耶稣告诉我们，进入神国并且在神国中继续向前迈进，唯一的方法是透过强硬，透过暴力。激烈行径到底是什么?以反面的方式来给它下定义也许有帮助，首先我们可以立即排除某些解释，我们来看看属灵强暴不是指什么。

　　首先，耶稣并不是指肉身上的暴力。圣经反对暴力的行为。耶稣在登山宝训中说：“你们听见有吩咐古人的话，说：不可杀人;又说：凡杀人的难免受审判。只是我告诉你们：凡向弟兄动怒的，难免受审断。”为什么耶稣甚至不许人们怀怨?为什么祂甚至不许人们憎恨别人?你知道为什么吗?因为这会导致暴力行为。