基督福音网手机版注册  |  登陆  |  发表  |  搜索  |  分享

有关乔治·罗多纳亚博士濒死经历的更多描写，可参见迈尔文·莫斯(Melvin Morse)和保罗·佩里(Paul Perry)合著的《被光改造》一书。莫斯博士在书中引用了乔治的俄文名字余日(Yuri)。以下为书中有关乔治在濒死经历中与一个婴儿对话的有关情节：

在濒死经历中，余日(Yuri)的灵魂能回到家中，他看到他那忧伤的妻子和两个尚小、还不明白父亲已死的儿子。

随后，他又到隔壁的邻居家中，他们在余日“死”前几天刚添了个宝宝，余日明白他们被婴儿折腾得心烦意乱，因为他不停地哭。

无论他们做什么，他只是不停地哭。当他睡着时，有片刻间歇，可一当他醒来，就会接着哭。他们带他到医生那里，但医生也犯难了，因为所有可能的痛疼，诸如疝痛等，都被排除了，医生们只好打发他们回家，希望小家伙最终能安静下来。

在没有身体的状态下，余日(灵魂)发现了奇特的事：

“令人惊异的是，我能和婴儿交谈，我不能和他的父母──我的朋友交谈，但却能和出生不久的婴孩交谈。我问他有什么不妥?我们彼此之间没有语言交流，我也许是通过心灵感应的方式问他有什么不妥的。他告诉我他的手臂受伤了。当他告知我的时候，我能看到他断了的弯曲的骨头。”

小家伙手臂上有旁弯骨折(医学上又名“绿枝性骨折”)，大约是在出生时被扭曲的。现在，余日和小家伙都知道问题在哪里，但都没有办法告诉大人。

最后，从莫斯科来的医生对余日进行尸检，当他们将余日的尸体从存尸柜抬到一张带轮子的盖尼式床上时，他的眼睛眨了下。心存疑虑的医生检查了他的眼睛，发现它们对光有反应，于是，立刻将他推到急诊室并救活了他。

余日告诉家人他“死”的情况，没人相信，直到他讲出灵魂出体时看到的诸多细节，他们的怀疑才少点。而他对隔壁邻居家婴孩的诊断看起来更像是恶作剧了。后来，当邻居来看望他时，他告诉他们那天晚上他们特别地忧心婴孩，还告诉他们他和孩子进行了交谈并发现了孩子手臂上的旁弯骨折。婴儿的父母带孩子去看医生，X射线显示出了孩子手臂上的问题，证实了余日远距离的诊断。

我很熟悉乔治，他是我的基础研究的一部分。在我的《超越光》(Beyond the Light)一书中也记载了一个有关他的简短故事。我说“简短”，是因为发生在他身上的事超出了那本以研究濒死经历为主题的书的范围，并且自身就很容易成书。

乔治是前苏联的一名直率的持不同政见者，这在当时是会送命的。这也导致后来发生的一系列事情──他被前苏联国家安全委员会(KGB)所暗杀(即在1976年，他被一辆小汽车撞死。──译者)。由于这起事故具有高度的政治性，才有了后来的尸体解剖。当时他的尸体存放在冰柜里，直到三天后的尸检。当医生们在他的身体上划了一个切口时，他从验尸台上醒了过来，在场的医生当中就有他的亲叔叔。

我研究濒死经历有26年之久，他的濒死经历是时间最长，最富戏剧性，最确证和最令人振奋的。现在，我们相信乔治·罗多纳亚已经“回家”了。

在他后来的日子里，他总是很成功的与人分享他的故事并尽其所能地帮助别人。我唯一觉得遗憾的是，他从未写过一本关于他自己经历的书。也许，他写了，写在每一位曾听过他故事的人的心坎上。

祝福你，亲爱的乔治，我们永远怀念你。

编后：

中文版的乔治·罗多纳亚博士的濒死经历在网络上广为流传，对照其英文原文 "Some People Have Been Dead For Several Days"就会发现，在所有的中文翻译中漏译了如下一段话：

“我能够即时地到任何地方。我试着与我见到的人交流，有些感觉到了我的存在，但没有人对此做点什么。我感到需要学习《圣经》和哲学。你想，你就接受到，想到了什么，它们就来了。于是，我回到并生活在耶稣和他门徒的思想中，我参与其中，我听到他们的对话，经历他们吃饭、传递葡萄酒，闻、尝——是的，我没有身体，我处在纯粹的意识当中。如果我不明白所发生的事，一个解释就会来到，但是没有老师讲话。我探险了罗马帝国、巴比伦、诺亚和亚伯拉罕时代，任何你能叫得出名称的时期，我都在那里。”

本文参照更新后的英文原文编译而成。